-
1 плита проезжей части
Англо-русский словарь технических терминов > плита проезжей части
-
2 Fahrbahnbelag
сущ.1) общ. настил полотна (дороги, моста), одежда полотна (дороги, моста), покрытие проезжей части (дороги)2) воен. дорожное покрытие3) тех. настил полотна, одежда полотна4) стр. настил проезжей части5) ж.д. настил проезжей части (моста), покрытие проезжей части (моста)6) авт. настил проезжей части дороги, одежда проезжей части дороги7) дор. одежда проезжей части -
3 Fahrbahndecke
сущ.1) стр. настил проезжей части (моста), одежда проезжей части (моста), покрытие проезжей части (моста)2) авт. покрытие проезжей части3) дор. дорожная одежда -
4 Fahrbahnträger
сущ.1) ж.д. балка проезжей части (моста), балка, несущая рельсовый путь, ферма проезжей части (моста)2) дор. балка проезжей части, ферма проезжей части -
5 Fahrbahndeckung
сущ.стр. настил проезжей части (моста), одежда проезжей части (моста), покрытие проезжей части (моста) -
6 stringer
['strɪŋə]1) Общая лексика: внештатный корреспондент, представитель ведомства за границей (любого), продольная балка, тетива (лестницы)2) Геология: ответвление, проводник (жилы, руды)3) Техника: косоур, лонжерон, полоса (вид переноса материала при трении), проводник (жилы), прожилок, тонкий высокоскоростной слой в низкоскоростном геологическом разрезе, трубовоз-раскладчик, строчечное включение (в металле), ригель перекрытия (деревянного каркасного здания), продольная балка (железнодорожного моста), дистанционирующая решётка (каркас)4) Сельское хозяйство: брус, укладываемый попёрек плота5) Профессиональный термин: представитель( любого) ведомства за границей6) Строительство: тетива лестницы, тетива (см. тж. string)7) Математика: стрингер8) Железнодорожный термин: кружало9) Автомобильный термин: боковые связи лестницы (в кузове)10) Архитектура: косоур (лестницы)11) Горное дело: горизонтальная распорка, жилка, кружала, лежень, прогонная балка12) Лесоводство: подштабельная деревянная подкладка, брус, укладываемый поперёк плота (к которому прикрепляются сплавляемые лесоматериалы), прогон (моста)13) Металлургия: строчечное включение14) Полиграфия: машина для печатания на тесьме15) Нефть: малодебитная скважина, малодебитный участок, начальник участка (строительства трубопровода), прогон (при сварке трубопровода), пропласток, распорка, стрингер (трубоукладочной баржи), тонкий высокоскоростной слой (в низкоскоростном геологическом разрезе), укладчик труб вдоль трассы трубопровода, пропласток угля (тонкий)16) Космонавтика: продольный подкрепляющий элемент17) Упаковка: планка, скрепляющая шашки, полоз18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пропласток угля (тонкий), пропласток угля - тонкий, прослой, тонкий пропласток угля19) Нефтегазовая техника межслоевой горизонт, механизм спуска труб (трубоукладочной баржи), начальник участка строительства трубопровода, укладчик труб вдоль трассы, рампа, рампа-стрингер20) Автоматика: продольное ребро, строчечное включение (в материале)21) Сахалин Р: пропласток угля (тонкий прослой)22) Сахалин А: ребро жёсткости23) Макаров: дистанционирующий каркас, несущий продольный деревянный брус, низальный аппарат, расчалка, ригель деревянной рамы, слоек, тонкий слой, прогон (деревянного моста), продольная балка (ж.-д. моста), диагональный лежень (опорной рамы жестконогого крана), балка (проезжей части моста), продольная балка (проезжей части моста), планка, скрепляющая шашки (у плоского поддона), полоз (у тары)24) Табуированная лексика: распутный человек25) Золотодобыча: прожилки26) Электрохимия: прожилка -
7 deck stringer
1) Техника: палубный стрингер, продольная балка2) Строительство: продольная балка (проезжей части моста)3) Железнодорожный термин: продольная балка проезжей части моста4) Нефтегазовая техника палубный сход -
8 depth of bridge floor
1) Техника: строительная высота проезжей части моста2) Строительство: высота проезжей части моста -
9 depth of the bridge floor
Универсальный англо-русский словарь > depth of the bridge floor
-
10 Fahrbahngerippe
сущ.стр. балочная клетка проезжей части (моста), каркас проезжей части (моста) -
11 Fahrbahnrost
-
12 Leichtfahrbahn
сущ.стр. лёгкий настил проезжей части (моста), тонкостенный настил проезжей части (моста) -
13 Saumschwelle
сущ.1) тех. нижняя обвязка фахверка, бордюрный брус (проезжей части моста)2) дор. бордюрный брус проезжей части моста, лежень, нижняя насадка -
14 carcasse du tablier
Французско-русский универсальный словарь > carcasse du tablier
-
15 entretoise du tablier
Французско-русский универсальный словарь > entretoise du tablier
-
16 Brückenbelag
-
17 Fahrbahnanschluß
сущ. -
18 Längsbohlenbelag
сущ. -
19 mostní deska
-
20 nosník mostovky
См. также в других словарях:
Несоответствие габарита моста ширине проезжей части — 6. Несоответствие габарита моста ширине проезжей части габарит (ширина проезжей части моста) равен или меньше ширины проезжей части дороги на подходах к нему ( title= ВСН 25 86 Указания по обеспечению безопасности движения на автомобильных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53627-2009: Покрытие полимерное тонкослойное проезжей части мостов. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 53627 2009: Покрытие полимерное тонкослойное проезжей части мостов. Технические условия оригинал документа: 3.9 адгезионная прочность: Удельное усилие разрушения адгезионного контакта. Определения термина из разных документов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Угол перелома (продольного профиля проезжей части механизированного моста), допустимый — Допустимый угол перелома продольного профиля проезжей части механизированного моста Угол, образованный пересечением в вертикальной плоскости продольных осевых линий смежных пролетных строений механизированного моста, допускающий бесперебойное… … Словарь ГОСТированной лексики
допустимый угол перелома продольного профиля проезжей части механизированного моста — допустимый угол перелома Угол, образованный пересечением в вертикальной плоскости продольных осевых линий смежных пролетных строений механизированного моста, допускающий бесперебойное движение машин с расчетной скоростью по установленной на… … Справочник технического переводчика
Допустимый угол перелома продольного профиля проезжей части механизированного моста — 37. Допустимый угол перелома продольного профиля проезжей части механизированного моста (bп) Источник: ГОСТ 22583 77: Мосты механизированные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
плита проезжей части — Монолитная или сборная плита покрытия автомобильной дороги или ездового полотна автодорожного моста [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN carriageway slab DE … Справочник технического переводчика
Плита проезжей части — – монолитная или сборная плита покрытия автомобильной дороги или ездового полотна автодорожного моста. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Плиты Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПЛИТА ПРОЕЗЖЕЙ ЧАСТИ — монолитная или сборная плита покрытия автомобильной дороги или ездового полотна автодорожного моста (Болгарский язык; Български) плоча на пътно платно (Чешский язык; Čeština) deska vozovky (Немецкий язык; Deutsch) Fahrbahnplatte (Венгерский язык; … Строительный словарь
Любовники с Нового моста — Les Amants Du Pont Neuf Жанр … Википедия
Высота моста — расстояние от уровня проезжей части по оси моста до уровня меженных вод. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Ось моста (ось пролетного строения) — линия, совпадающая с осью проезжей части дороги или разделительной полосы, относительно которой устанавливают положение и конфигурацию моста в плане и профиле. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь